Sunday, 27 January 2013

साया


"देखा तो मेरा साया भी मुझसे जुदा मिला ,
सोचा तो हर किसी से मेरा सिलसिला मिला"

शहरे वफ़ा में अब किसे अहले वफ़ा कहें, 
हमसे गले मिला तो वो ही बेवफा मिला 

फुर्सत किसे थी जो मेरे हालत पूछता, 
हर शख्स अपने बारे में कुछ सोचता मिला 

उस ने तो खैर अपनों से मोड़ा था मुंह हाए,
मैंने ये क्या किया की गैरों से जा मिला"




dekhaa to meraa saayaa bhii mujh se judaa milaa 
sochaa to har kisii se meraa silsilaa milaa 
 
shahar-e-vafaa mein ab kise ahal-e-vafaa kahe 
ham se gale milaa to vo hii bevafaa milaa 

fursat kise thii jo merii haalaat puuchhataa 
har shakhs apane baare me kuchh sochataa milaa 

usne to Khair apano se modaa thaa munh haaye 
mai ne ye kyaa kiyaa ke mai Gairon se jaa mila







a 



Wednesday, 23 January 2013

ज़ुल्फ़


"आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक 
 कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक"

"आशिकी सब्र तलब और तमन्ना बेताब 

  दिल का क्या रंग करू खून जिगर होने तक" 

"हमने मन तगाफुल न करोगे लेकिन 

 खाक हो जाएँगे हम तुम को खबर होने तक"

"गमे हस्ती का असद किस से हो जुज़ मर्ग इलाज

 शम्मा हर रंग में जलती है सहर होने तक" --------मिर्ज़ा ग़ालिब 

"aah ko chaahiYe ik umr asar hone tak
kaun jeetaa hai terii zulf ke sar hone tak"

"aashiqii sabr_talab aur tamannaa betaab
dil kaa kyaa rang karoon Khoon-e-jigar hone tak"

"ham ne maanaa ke taGaaful na karoge lekin
Khaak ho jaayenge ham tum ko Khabar hone tak"

"Gam-e-hastii kaa "Asad" kis se ho juz marg ilaaj
shamaa har rang meN jalatii hai sahar hone tak."


----MIRZA GHALIB








Tuesday, 22 January 2013

इश्क


"चरागे इश्क जलने की रात आई है 
किसी को अपना बनाने की रात आई है"

"फलक का चाँद भी शरमा के मुंह छुपाएगा 
नकाब रुख से उठाने की रात आई है" 

"निगाहे साकी से पैहम छलक रही है शराब 
पिओ की पीने पिलाने की रात आई है"

"वो आज आए है महफ़िल में चांदनी लेकर 
कि रौशनी में नहाने की रात आई है" 



"Charaag-e-ishq jalaane kii raat aaii hai
  kisii ko apanaa banaane kii raat aaii hai

falak ka chaand bhii sharmaa ke munh chhupaayega
naqaab rukh se uthaane kii raat aaii hai

nigaah-e-saaqii se paiham chhalak rahii hai sharaab
pio ki peene-pilaane kii raat aaii hai

vo aaj aae hain mahafil men chaandanii lekar
ki raushanii men nahaane kii raat aaii hai"